《詩經・王風・大車》

大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。 大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思？畏子不奔。 穀則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。

字

• 檻
• 毳
• 菼
• 啍　tūn
• 璊
• 穀
• 皦

現代漢語譯文

大車

大車吭吭地走，我的雨衣綠如嫩荻， 豈能不想與你走，怕你意志不堅定。

大車啍啍地顛，你的雨衣紅如璊苗， 豈能不想跟你走，恐你以後會變心。

活著不同處一室，死了要葬在一墳， 如果你不相信我，白日太陽可作證。